?

Log in

No account? Create an account

September 16th, 2013

испанская загадка

А отгадайте испанскую загадку.

Альгвассилом я служу
Дам от солнца сторожу.
Хоть во мне и много палок,
Никого не накажу.




испанские загадки

ВОЛЬНЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД И ФОТО
ПЕТРА САВЧЕНКО

Посвящается завтрашнему перелёту Ати и Саши в Барселону

ЗАГАДКИ

У меня девчачье имя,
на морском расту я дне,
И на пляже на песчаном
Встретишь ты меня вполне.
(Раковина)
Суть в том, что девушка и раковина
по-испански звучпт одинаково:"нинья".
Read more...Collapse )

У неё пять нежных рук
я тебе не вру, не вру,
Днём она в пучине бродит,
По ночам - на небосводе.

(Морская звезда)

13931859013ff51de0f4c4ce8a6110f2_zps3060cdd5

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel