tomasi (tomasi) wrote,
tomasi
tomasi

Сказки (Г. Х. Андерсен, илл. Г.А. В. Траугот)

Оригинал взят у julia_raskova в Сказки (Г. Х. Андерсен, илл. Г.А. В. Траугот)
Ааааааааааааааа!! ВОТ ЭТО ПОДАРОК НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!! Да вы представить себе не можете мое лицо, когда я открыла приехавшую книгу и увидела там...ЭТО:
DSC_6846

Автограф самого Александра Георгиевича Траугота!
Дорогой, уважаемый Леонид!
Я знаю, что вы это прочитаете :) Так вот - СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ от меня и всей моей семьи! И за книгу "Цвет культуры" тоже! Вы даже не представляете, какой сказочный подарок сделали нам!! От всей моей молодой, пока еще не очень опытной, но большой души - СПАСИБО вам и Александру Георгиевичу за такую радость! И всему чудесному коллективу "Речи"! Добрых вам людей в жизни и здоровья! :))

-----------------------------------------------------
Из всей-всей моей коллекции книг мне не доставало только приличных сборников сказок Андерсена, Гримм, Перро, которые нынче восполнились с лихвой: сказки шарля Перро с илл. Г. А. В. Трауготов можно посмотреть у нас здесь, а сказки Гафу и Гримм - здесь. Просто не было точного попадания по содержанию, по иллюстрациям, по оформлению. А я не могу брать книги, если они в меня "не попали".

И вот сегодня уже на один сборник достает :)) что показывает, что не зря я воздерживалась от покупок многочисленных имеющихся книженций со сказками Андерсена, как верная жена (или наивная девственница?О_0) ожидая того самого, единственного Андерсена, который поразит меня раз и навсегда и мне никаких других Андерсенов больше не захочется :)
Так вот - дождалась. Моя душа нынче более менее обрела покой (надолго ли??).

Книга чудесна, без преувеличения.
Тканевая обложка приятно сочетается по цвету с рисунком, вообще очень в тон всей книге. И я очень рада, что издатель воздержался от ярких и гламурных тонов. Здесь - нежно-фиолетовый и голубой. И они как-то сразу задают настроение читателю.

Как вы можете видеть на фото, в книге основное место отдано иллюстрациям - текста на разворот приходится не много - буквально 8-14 строчек. И это не недостаток, ведь иллюстрации Трауготов – сами по себе говорящие.
Эти художники поразительно точно воздействуют даже на неискушенного зрителя выбранными сочетаниями цветов, одними только ЦВЕТАМИ затрагивая эмоциональную сферу зрителя. Вот нежная танцовщица в нежных голубых и розовых тонах, и нам становится тепло и светло при взгляде на нее; вот желто-зеленая рыбина, и нам уже тревожно, беспокойно; вот горящие в огне танцовщица и солдатик - светлое и нежное в ярком и красном...продолжать можно бесконечно.

Иллюстрации Трауготов - отдельный пунктик для меня, поскольку Трауготы привычнее мне в более драматичных цветах - красных, черных, синих, в более драматичных произведениях ("Лев и собачка", "Кукла"). Так, совершенно в сердце здесь "Девочка со спичками" - произведение, которое я итак-то не могу читать без коробки носовых платков под рукой и истеричных слез после чтения (поэтому не люблю я сильно эту "сказку"...), а с этими иллюстрациями...и светлый фон здесь, светлые тона, и линии, и мазки, и разлившаяся на фоне этого казалось бы светлого, яркого и красочного мира такая печаль от равнодушия людей...вот этот контраст режет сердце.

В книге мелованная бумага, не чисто белая (чисто белая, на мой взгляд, совершенно не идет рисункам Трауготов), а приятного слегка бежевого цвета, на ощупь как будто слегка шероховатая.
Я могу предвидеть некоторое недовольство читателей тканевой обложкой в духе мол, затрется быстро. Тогда просто рекомендую приобрести здесь же прозрачную обложку нужного формата и обернуть книгу, потому что лучше иметь в своей библиотеке это произведение искусства, чем какие-то другие более практичные, но совершенно "никакие" книги в плане художественного оформления и иллюстраций.

Я ставлю эту книгу на полку "Обязательно к прочтению" и, несомненно, она войдет в мой список "Лучшие детские книги 2013 года".

DSC_6844

DSC_6847

DSC_6848


DSC_6850

DSC_6851

DSC_6852

DSC_6853

DSC_6854

DSC_6855


DSC_6857

DSC_6858

DSC_6859

DSC_6860

DSC_6861

DSC_6862

DSC_6863

DSC_6864

DSC_6865

DSC_6866

DSC_6867

DSC_6868
DSC_6869

DSC_6870

DSC_6871

DSC_6872


Сказки Андерсена
В Озоне
В Read.ru

Tags: книги для детей, перепосты
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments